-
1 ranch house
1. амер. жилой дом фермера; дом хозяина ранчо2. амер. длинный одноэтажный дом с пологой крышейa house deep in the valley — домик, стоящий глубоко в долине
I call this a very good house — по-моему, это прекрасный дом
Синонимический ряд:habitation (noun) bungalow; cabana; cabin; cot; cottage; habitation; hut; lodge; small house -
2 ranch
rɑ:ntʃ
1. сущ.;
амер.
1) ранчо;
крупное фермерское хозяйство at, on a ranch ≈ на ферме to live on a ranch ≈ жить на ферме cattle ranch ≈ скотоводческая ферма dude ranch ≈ ранчо, приспособленное для приема отдыхающих;
ферма, пансионат( с обучением верховой езде и т. п.) He works at the ranch. ≈ Он работает на ферме.
2) дом за городом;
одноэтажный дом;
дом хозяина ранчо
2. гл.
1) заниматься скотоводством
2) жить на ферме
3) отводить землю под пастбище;
использовать землю как пастбище
4) выпускать скот на пастбище (американизм) ранчо;
крупное фермерское хозяйство;
большая ферма (особ. животноводческая) ;
скотоводческое хозяйство - poultry * птицеводческая ферма - mink * норковая ферма (американизм) жилой дом фермера;
дом хозяина ранчо (американизм) длинный одноэтажный дом с пологой крышей (на одну семью;
часто в пригороде) (американизм) заниматься( фермерским) сельским хозяйством (особ. скотоводством) - to * cattle разводить скот - to * fur-bearing animals выводить /разводить/ пушных животных - settlers who * the dry uplands поселенцы, обрабатывающие засушливые земли быть фермером, владельцем фермы, ранчо быть сельскохозяйственным рабочим;
быть ковбоем, пастухом выпускать (скот) на пастбище ranch жить на ферме ~ заниматься скотоводством ~ амер. ранчо;
крупное фермерское хозяйство -
3 ranch house
['rɑːntʃhaʊs]1) Общая лексика: длинный одноэтажный дом с пологой крышей (на одну семью, часто в пригороде), дом хозяина ранчо, жилой дом фермера2) Американизм: длинный одноэтажный дом с пологой крышей (на одну семью; часто в пригороде)3) Строительство: дом типа ранчо -
4 ranch house
амер. ранчо (американизм) жилой дом фермера;
дом хозяина ранчо (американизм) длинный одноэтажный дом с пологой крышей (на одну семью;
часто в пригороде)Большой англо-русский и русско-английский словарь > ranch house
-
5 ranch house
[ʹrɑ:ntʃhaʋs] амер.1) жилой дом фермера; дом хозяина ранчо2) длинный одноэтажный дом с пологой крышей (на одну семью; часто в пригороде) -
6 ranch
[rɑːntʃ]1) Общая лексика: большая ферма (особ. животноводческая), жить на ферме, заниматься сельским хозяйством (фермерским; особ. скотоводством), заниматься скотоводством, крупное фермерское хозяйство, скотоводная ферма, скотоводческое хозяйство, ферма2) Американизм: быть владельцем ранчо, быть владельцем фермы, быть ковбоем, быть пастухом, дом хозяина ранчо, жилой дом фермера, ранчо, длинный одноэтажный дом с пологой крышей (на одну семью; часто в пригороде), заниматься (фермерским) хозяйством (особ, скотоводством), большая ферма (особ, скотоводческая), заниматься (фермерским) сельским хозяйством (особ. скотоводством), специализированная ферма (по выращиванию, напр. птицы, норок и т.п.), быть сельскохозяйственным рабочим, выпускать (скот) на пастбище3) Экономика: быть фермером, заниматься фермерским хозяйством4) Кино: натурная съемочная площадка -
7 dude ranch
амер. ранчо, приспособленное для приёма отдыхающих; ферма, пансионатshirttail ranch — убогая ферма, клочок земли
ranch house — жилой дом фермера; дом хозяина ранчо
-
8 ranch
1. n амер. ранчо; крупное фермерское хозяйство; большая ферма; скотоводческое хозяйствоshirttail ranch — убогая ферма, клочок земли
ranch house — жилой дом фермера; дом хозяина ранчо
horse ranch — коневодческое хозяйство; конный завод
2. v амер. заниматься сельским хозяйством3. v амер. быть фермером, владельцем фермы, ранчо4. v амер. быть сельскохозяйственным рабочим; быть ковбоем, пастухом5. v амер. выпускать на пастбищеСинонимический ряд:farm (noun) cropland; farm; grange; grassland; holding; homestead; kibbutz; plantation; rural estate -
9 ranch
ranch house — жилой дом фермера; дом хозяина ранчо
-
10 farmhouse
['fɑːmhaʊs]1) Общая лексика: жилой дом на ферме2) Сельское хозяйство: дом фермера3) Строительство: сельский жилой дом4) Архитектура: фермерский дом -
11 farmerhouse
Макаров: дом фермера, жилой дом на ферме
См. также в других словарях:
Грейт-Смоки-Маунтинс (национальный парк) — У этого топонима есть и другие значения, см. Грейт Смоки Маунтинс. Национальный парк Грейт Смоки Маунтинс англ. Great Smoky Mountains National Park … Википедия
Жилище — одно из основных материальных условий существования человека. Типы Ж. определяются уровнем развития производительных сил, характером социальных отношений, экономики, формами семейной жизни, культурно бытовыми традициями, многообразием… … Большая советская энциклопедия
ЖИЛИЩЕ — ЖИЛИЩЕ, может рассматриваться и изучаться во первых как комплекс технически оформленных сан. условий в жизни человека в периоды его повседневного труда и отдыха в т. н. домашней обстановке и во вторых как приемы и типы самого технического… … Большая медицинская энциклопедия
Лондон — I Лондон (London) Джэк (настоящее имя Джон Гриффит, Griffith) (12.1.1876, Сан Франциско, 22.11.1916, Глен Эллен, близ Сан Франциско), американский писатель. Л. фамилия его отчима, разорившегося фермера. В юности переменил множество… … Большая советская энциклопедия
Список эпизодов телесериала «Кости» — Список серий американского телесериала «Кости». Сериал выходит на экраны с 13 сентября 2005 года. В настоящее время завершился показ седьмого сезона. Было объявлено, что сериал официально продлен на восьмой сезон, показ которого начался 17… … Википедия
ПРОФИЛАКТИКА — (от греч. prophylatto предупреждаю). Профилактика в СССР совокупность предупредительно оздоровительных мероприятий, направленных на охрану и укрепление здоровья и физич. развития коллектива трудящихся, на предупреждение возникновения и… … Большая медицинская энциклопедия